Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
愛すればこそ彼女と結婚したかった。
  • date unknown
linked to #28725
愛すればこそ彼女と結婚しなかった。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #191562

jpn
愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
愛すれ[あいすれ] ば[] こそ[] 彼女[かのじょ] と[] 結婚[けっこん] し[] なかっ[] た[] 。[]
eng
I didn't marry her because I loved her.
dan
Jeg giftede mig ikke med hende fordi jeg elskede hende.
epo
Mi ne edziĝis al ŝi ĉar mi amis ŝin.
fra
Je ne l'ai pas épousée parce que je l'aimais.
fra
Ce n'est pas parce que je l'aimais que je l'ai épousée.
heb
לא נשאתי אותה לאישה כי אהבתי אותה.
nob
Jeg giftet meg ikke med henne fordi jeg elsket henne.
pol
Nie ożeniłem się z nią, bo ją kochałem.
por
Não me casei com ela porque a amava.
spa
No me casé con ella por amor.
tur
Onu sevdiğim için onunla evlenmedim.