Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
われわれは誰ひとりとして完全ではない。
  • date unknown
linked to #28773
linked to #727888

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #191610

jpn
われわれは誰ひとりとして完全ではない。
われわれ[] は[] 誰[だれ] ひとり[] として[] 完全[かんぜん] で[] は[] ない[] 。[]
eng
None of us is perfect.
spa
Ninguno de nosotros es perfecto.
ber
Ula d yiwen seg-neɣ ur yelli d anablal.
cat
Cap de nosaltres és perfecte.
deu
Niemand von uns ist perfekt.
epo
Neniu el ni estas perfekta.
fin
Kukaan meistä ei ole täydellinen.
ita
Nessuno di noi è perfetto.
ita
Nessuna di noi è perfetta.
nds
Nüms von uns is perfekt.
por
Nenhum de nós é perfeito.
rus
Никто из нас не совершенен.
spa
Nadie es perfecto.
tur
Hiçbirimiz mükemmel değiliz.