Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
  • date unknown
linked to #28807
  • date unknown
linked to #136453
linked to #742518

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #191643

jpn
われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
われわれ[] は[] 権力[けんりょく] を[] 憎む[にくむ] が[] 法[ほう] と[] 秩序[ちつじょ] の[] 必要[ひつよう] は[] 認める[みとめる] 。[]
eng
While we hate force, we recognize the need for law and order.
fra
Tout en haïssant l'usage de la force, nous reconnaissons la nécessité de la loi et l'ordre.
pol
Nienawidzimy przemocy, ale uznajemy jej konieczność w imię ładu i porządku.
epo
Eĉ malŝatante la uzadon de la forto, ni agnoskan la neceson de leĝo kaj ordo.
ita
Mentre odiamo la forza, riconosciamo il bisogno dell'ordine pubblico.