About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #14991
  • date unknown
linked to #180417
  • date unknown
I'm sorry, but he isn't home.
linked to #621893
linked to #800664
linked to #916770
linked to #1278726
linked to #1344220
linked to #687311

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #19167

eng
I'm sorry, but he isn't home.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Es tut mir leid, aber er ist nicht zu Hause.
epo
Mi bedaŭras, li ne estas hejme.
fra
Désolé, mais il n'est pas à la maison.
hun
Sajnálom, de ő nincs itthon.
jpn
恐れ入りますが、家におりません。
恐れ入り[おそれいり] ます[] が[] 、[] 家[いえ] に[] おり[] ませ[] ん[] 。[]
lat
Doleo, sed domi non est.
spa
Lo siento, no está en casa.
tur
Üzgünüm fakat o evde değil.
epo
Bedaŭrinde, li ne estas hejme.
ita
Mi dispiace, ma non è a casa.
pol
Przykro mi, nie ma go w domu.
pol
Przykro mi, ale nie ma go w domu.
por
Sinto muito, não está em casa.
rus
К сожалению, его нет дома.