Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #28861
  • date unknown
われわれは、彼女の行方を突き止めることが出来なかった。
linked to #398015
linked to #1008943
linked to #1305351

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #191698

jpn
われわれは、彼女の行方を突き止めることが出来なかった。
われわれ[] は[] 、[] 彼女[かのじょ] の[] 行方[ゆくえ] を[] 突き止める[つきとめる] こと[] が[] 出来[でき] なかっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Wir konnten ihren Aufenthaltsort nicht ausfindig machen.
eng
We couldn't find out her whereabouts.
eng
We weren't able to determine her whereabouts.
spa
No pudimos averiguar su paradero.
fra
Nous n'avons pu trouver son lieu de résidence.
fra
Nous fûmes dans l'incapacité de déterminer sa localisation.
rus
Мы не могли определить ее местонахождение.
tur
Onun nerede olduğunu bulamadık.