Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #28876
  • date unknown
われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。
linked to #1133673

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #191713

jpn
われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。
われわれ[] の[] 知っ[しっ] て[] いる[] よう[] な[] 言語[げんご] は[] 人間[にんげん] の[] 創り出し[つくりだし] た[] もの[] で[] ある[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Language as we know is a human invention.
pol
Język, jakim go znamy, jest wytworem człowieka.
ita
Il linguaggio come lo conosciamo è un'invenzione umana.
jbo
lo bangu zo'u sei ma'a djuno lo remna by finti
jbo
lo bangu poi ma'a selsau cu se cupra lo remna
vie
Như chúng ta biết, ngôn ngữ là phát minh của nhân loại.