Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #28884
  • date unknown
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
  • Silja
  • Nov 10th 2014, 23:28
linked to #3622496

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #191721

jpn
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
われわれ[] の[] 社会[しゃかい] に[] は[] 、[] 高潔[こうけつ] な[] 人[ひと] も[] いれ[] ば[] 、[] 詐欺[さぎ] 師[し] も[] いる[] 。[]
eng
In our society we find men of integrity along with crooks.
eng
In our society, there are both honorable people and swindlers.
fin
Yhteiskunnassamme on sekä henkilöitä, joilla on korkea moraali, että huijareita.
cmn
我們的社會良莠不齊。
我们的社会良莠不齐。
wǒmen de shèhuì liángyǒubùqí 。
fra
Il faut de tout pour faire un monde.
fra
Dans notre société, nous trouvons des hommes intègres avec des escrocs.
fra
Notre société se compose de gens honorables et d'escrocs.
pol
W naszym społeczeństwie są zarówno ludzie honoru, jak i oszuści.
spa
En nuestra sociedad, encontramos a hombres íntegros entre los pillos.

Comments

marcelostockle
Nov 26th 2011, 16:30
Is it me or this sentence doesn't correspond with its English translation?

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.