Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
わたしは君といっしょにいきたい。
  • date unknown
linked to #13865
  • date unknown
linked to #28972

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #191810

jpn
わたしは君といっしょにいきたい。
わたし[] は[] 君[きみ] と[] いっしょ[] に[] いき[] たい[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I want to go with you.
fra
Je veux y aller avec toi.
ara
أريد الذهاب معك.
cmn
我想和你一起去。
我想和你一起去。
wǒ xiǎng hé nǐ yīqǐ qù 。
cmn
我想要和你一起去
我想要和你一起去
wǒ xiǎng yào hé nǐ yīqǐ qù
deu
Ich möchte dich begleiten.
epo
Mi volas iri kun vi.
epo
Mi volas kuniri kun vi.
fin
Haluan mennä sinun kanssasi.
fin
Haluan tulla mukaasi.
fra
Je veux t'accompagner.
ind
Saya ingin pergi dengan anda.
jpn
私は君と行きたい。
私[わたし] は[] 君[きみ] と[] 行き[いき] たい[] 。[]
jpn
私は君と一緒に行きたい。
私[わたし] は[] 君[きみ] と[] 一緒[いっしょ] に[] 行き[いき] たい[] 。[]
jpn
あなたと一緒に行きたい。
あなた[] と[] 一緒[いっしょ] に[] 行き[いき] たい[] 。[]
khm
ខ្ញុំ​ចង់​ទៅ​ជាមួយ​អ្នក​។
nld
Ik wil met je meegaan.
nob
Jeg vil dra sammen med deg.
pes
می خواهم با تو بیایم.
por
Quero ir com você.
rus
Я хочу пойти с тобой.
rus
Я хочу пойти с вами.
spa
Quiero ir contigo.
spa
Quiero ir con vos.
spa
Te quiero acompañar.
swe
Jag vill följa med dig.
tur
Ben sizinle birlikte gitmek istiyorum.
vie
Tôi muốn đi cùng với bạn.