Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
わたしはあそこが一版気に入ったわ。
  • date unknown
linked to #29044
linked to #2396939
linked to #2396941

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #191882

jpn
わたしはあそこが一版気に入ったわ。
わたし[] は[] あそこ[] が[] 一[いち] 版[はん] 気に入っ[きにいっ] た[] わ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Dies ist der Teil, der mir am besten gefallen hat.
eng
That's the part I liked best.
ita
Questa è la parte che mi è piaciuta di più.
epo
Tio ĉi estas la parto, kiu plej plaĉis al mi.
heb
זה החלק שאני הכי אוהב.
por
Essa é a parte de que eu mais gostei.
spa
Esa es la parte que más me gustó.