Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #29056
  • date unknown
わたしは、あなたより美しい。
linked to #635811
linked to #574201
  • pne
  • Jun 18th 2014, 11:57
linked to #3323420

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #191894

jpn
わたしは、あなたより美しい。
わたし[] は[] 、[] あなた[] より[] 美しい[うつくしい] 。[]
cor
Tekka ov agesos sy.
eng
I am more beautiful than you.
pol
Jestem ładniejsza od ciebie.
spa
Soy más guapa que ustedes.
bel
Я прыгажэй за цябе.
bel
Я прыгажэй за вас.
cmn
我比你漂亮。
cor
Tekka ov agesowgh hwi.
deu
Ich bin schöner als ihr.
deu
Ich bin schöner als du.
deu
Ich bin schöner als Sie.
ell
Είμαι ομορφότερος από σας.
epo
Mi estas pli bela ol vi.
fra
Je suis plus beau que toi.
fra
Je suis plus beau que vous.
fra
Je suis plus belle que vous.
fra
Je suis plus belle que toi.
gle
Táim níos áille ná tusa.
hin
मैं तुमसे ज़्यादा खूबसूरत हूँ।
hin
मैं तुमसे ज़्यादा सुंदर हूँ।
ita
Sono più bella di te.
ita
Io sono più bella di te.
ita
Sono più bella di voi.
ita
Io sono più bella di voi.
ita
Sono più bella di lei.
ita
Io sono più bella di lei.
lit
Aš gražesnė nei tu.
lit
Esu gražesnė už tave.
lit
Esu gražesnis už tave.
por
Eu sou mais bonito do que você.
por
Eu sou mais bonito que vocês.
por
Sou mais gato que vocês.
ron
Eu sunt mai frumos decât tine.
rus
Я красивее тебя.
rus
Я красивее вас.
spa
Soy más guapa que tú.
spa
Soy más guapa que usted.
spa
Soy más guapa que vosotras.
tur
Ben senden daha güzelim.
uig
مەن سىزدىن چىرايلىق.
uig
مەن سەندىن چىرايلىق.
uig
مەن سېنىڭدىن چىرايلىق.