Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #13846
  • date unknown
linked to #29057
  • date unknown
わたしは、あなたがまちがっているように思います。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #191895

jpn
わたしは、あなたがまちがっているように思います。
わたし[] は[] 、[] あなた[] が[] まちがっ[] て[] いる[] よう[] に[] 思い[おもい] ます[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
It seems to me that you are wrong.
fra
Il me semble que vous avez tort.
deu
Es kommt mir so vor, als ob du falschliegst.
epo
Ŝajnas ke vi malpravas.
hin
मुझे लगता है कि तुम ग़लत हो।
hun
Szerintem, ön téved.
ita
Credo che tu abbia torto.
lat
Puto te errare.
rus
Мне кажется, вы ошибаетесь.
rus
Мне кажется, ты неправ.
spa
Tengo la impresión de que te equivocas.
spa
Me parece que te equivocas.
tgl
Sa tingin ko mali ka.
tur
Bana öyle görünüyor ki seninki yanlış.