»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #29286
  • date unknown
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
  • Henu
  • 2012-06-07 22:06
linked to #1612784
linked to #2451866

Sentence #192123

jpn
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
London air was not much to boast of at best.
eng
The London air was, at best, not much to boast about.
fin
Lontoon ilmanlaatua ei voinut parhaalla tahdollaankaan juuri kehua.
ber
Azwu n London ur d ayen ayyes ara izuxx wemdan.
ber
Lhawa n London ur d ayen ayyes ara izuxx wemdan.
por
O ar de Londres não era muito de se orgulhar no melhor caso.
spa
El aire de Londres no era algo de lo que se pudiera presumir, ni mucho menos.

Comments

There are no comments for now.