Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #29296
  • date unknown
ロンドンに行って勉強するというのは本当ですか。
linked to #831226
ロンドンに留学するというのは本当ですか。
ロンドンに留学するというのは本当ですか?
ロンドンに留学されるというのは本当ですか?
ロンドンに留学されるって本当ですか?
linked to #2418780
linked to #3616440

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #192133

jpn
ロンドンに留学されるって本当ですか?
ロンドン[] に[] 留学[りゅうがく] さ[] れる[] って[] 本当[ほんとう] です[] か[] ?[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Is it true that you are going to study in London?
fin
Onko totta, että lähdet vaihto-oppilaaksi Lontooseen?
rus
Правду говорят, что Вы будете учиться в Лондоне?
spa
¿Es verdad que te vas a ir a estudiar a Londres?
ber
D tidet la tetteddud akken ad teɣred deg London?
ber
D tidet la tettedduḍ akken ad teɣreḍ deg London?
ber
D tidet la tetteddum akken ad teɣrem deg London?
ber
D tidet la tetteddumt akken ad teɣremt deg London?
fra
Est-ce vrai que tu vas aller étudier à Londres ?
ita
È vero che andrai a studiare a Londra?
jpn
ロンドンの大学に行かれるって本当ですか?
ロンドン[] の[] 大学[だいがく] に[] 行か[いか] れる[] って[] 本当[ほんとう] です[] か[] ?[]
rus
Это правда, что ты собираешься учиться в Лондоне?

Comments

tommy_san
Apr 30th 2013, 12:17
行って勉強する→留学する
marcelostockle
Apr 30th 2013, 12:19
もちろん
どうも!
tommy_san
Apr 30th 2013, 12:36
ただしこの人がイギリス人の場合は「留学」は使えません。その場合はこんな感じになるでしょう。

ロンドンの大学に行かれるって本当ですか?
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/2412220

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.