clear
swap_horiz
search

Logs

#29296

linked by , date unknown

ロンドンに行って勉強するというのは本当ですか。

added by , date unknown

#831226

linked by marcelostockle, 2012-08-24 21:42

ロンドンに留学するというのは本当ですか。

edited by marcelostockle, 2013-04-30 12:19

ロンドンに留学するというのは本当ですか?

edited by tommy_san, 2013-04-30 12:26

ロンドンに留学されるというのは本当ですか?

edited by tommy_san, 2013-04-30 12:30

ロンドンに留学されるって本当ですか?

edited by tommy_san, 2013-04-30 12:35

#2418780

linked by sharptoothed, 2013-05-04 17:53

#3616440

linked by Silja, 2014-11-09 12:22

#5245306

linked by christian42, 2016-07-01 08:28

Sentence #192133

jpn
ロンドンに留学されるって本当ですか?
ロンドンにりゅうがくされるってほんとうですか?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Ist es wirklich wahr, dass du in London studieren wirst?
eng
Is it true that you are going to study in London?
fin
Onko totta, että lähdet vaihto-oppilaaksi Lontooseen?
rus
Правду говорят, что Вы будете учиться в Лондоне?
spa
¿Es verdad que te vas a ir a estudiar a Londres?
ber
D tidet la tetteddud akken ad teɣred deg London?
ber
D tidet la tettedduḍ akken ad teɣreḍ deg London?
ber
D tidet la tetteddum akken ad teɣrem deg London?
ber
D tidet la tetteddumt akken ad teɣremt deg London?
epo
Ĉu veras, ke vi studos en Londono?
fra
Est-ce vrai que tu vas aller étudier à Londres ?
ita
È vero che andrai a studiare a Londra?
jpn
ロンドンの大学に行かれるって本当ですか?
nld
Is het waar dat je in Londen gaat studeren?
por
É verdade que você vai estudar em Londres?
ron
E adevărat că o să studiezi la Londra?
rus
Это правда, что ты собираешься учиться в Лондоне?
tur
Londra'da okuyacağın doğru mu?
uig
لوندوندا ئوقۇيدىغانلىقىڭىز راستمۇ؟

Comments

tommy_san 2013-04-30 12:17 link permalink

行って勉強する→留学する

marcelostockle 2013-04-30 12:19 link permalink

もちろん
どうも!

tommy_san 2013-04-30 12:36 link permalink

ただしこの人がイギリス人の場合は「留学」は使えません。その場合はこんな感じになるでしょう。

ロンドンの大学に行かれるって本当ですか?
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/2412220