Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #29406
  • date unknown
ローマは訪れる価値のある都市だ。
  • Scott
  • May 30th 2010, 15:47
linked to #395757
linked to #490967
linked to #700218

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #192243

jpn
ローマは訪れる価値のある都市だ。
ローマ[] は[] 訪れる[おとずれる] 価値[かち] の[] ある[] 都市[とし] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Rome is a city worth visiting.
epo
Romo estas urbo, kiu valoras la penon viziti.
fra
Rome est une ville qu'il vaut la peine de visiter.
spa
Roma es una ciudad que vale la pena visitar.
ber
Roma d tamdint ay yuklalen ad terzuḍ fell-as.
ber
Roma d tamdint ay yuklalen ad yerzu fell-as wemdan.
cmn
羅馬這個城市值得一遊。
罗马这个城市值得一遊。
luómǎ zhège chéngshì zhíde yī 遊。
deu
Rom ist eine sehenswerte Stadt.
deu
Rom ist eine Stadt, die einen Besuch wert ist.
epo
Romo estas vidinda urbo.
epo
Romo estas vizitinda urbo.
epo
Romo vizitindas.
eus
Roma bisitatzea merezi duen hiria da.
ita
Roma è una città che vale la pena visitare.
por
Roma é uma cidade que vale a pena visitar.
rus
Рим — город, который стоит посетить.
tur
Roma ziyaret etmeye değer bir şehirdir.
vie
Roma là một thành phố đáng đến thăm.