»
<= Language for previous, next or random sentence

Tags

No tag on this sentence yet.

View all tags

Logs

- date unknown
ろうそくがひとりでに消えた。
- date unknown
linked to 29466
fatih - Jan 14th 2010, 19:00
linked to 349066
fatih - Jan 14th 2010, 19:01
linked to 349067
zhouj1955 - Jan 15th 2010, 05:08
linked to 349269
sysko - Jun 28th 2010, 16:08
linked to 349903
blay_paul - Jul 1st 2010, 20:53
linked to 349270
blay_paul - Jul 1st 2010, 20:53
unlinked from 349270
Silja - Jul 31st 2011, 17:17
linked to 1015415
marcelostockle - Feb 1st 2012, 05:28
linked to 735996
marcelostockle - Feb 1st 2012, 05:29
linked to 29459

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE : If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence nº192303

  • belongs to fatih
  • Add to favorites
  • Add to list
jpn
ろうそくがひとりでに消えた。
ろうそく が ひとりでに 消え[きえ] た 。

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
蜡烛自然熄灭。
làzhú zìrán xīmiè .
Showcmn
蜡烛自己灭了。
làzhú zìjǐ miè le .
Showjpn
ろうそくはひとりでに消えた。
ろうそく は ひとりでに 消え[きえ] た 。
Showjpn
そのキャンドルは勝手に消えた。
その キャンドル は 勝手[かって] に 消え[きえ] た 。
Showjpn
ろうそくの火がひとりでに消えた。
ろうそく の 火[ひ] が ひとりでに 消え[きえ] た 。
Showjpn
ロウソクの火が自然に消えた。
ロウソク の 火[ひ] が 自然[しぜん] に 消え[きえ] た 。
Showjpn
蝋燭がひとりでに消えました。
蝋燭[ろうそく] が ひとりでに 消え[きえ] まし た 。

Comments

  1. sysko
    Jan 14th 2010, 19:06
    welcome to tatoeba :) just take care to adopt sentence that you're able to correct if one day someone notice a mistake in it, otherwise it will lock the sentence, are you now the only one who can edit it, anyway if some actions or possibility seems unclear to you, feel free to ask us on the wall :)

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.