About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #13776
  • date unknown
linked to #29612
  • date unknown
りんごを食べています。
linked to #404516
  • CK
  • Jun 16th 2010, 13:32
linked to #405764
  • CK
  • Jun 16th 2010, 13:33
linked to #405766
  • CK
  • Jun 16th 2010, 13:33
linked to #405767
  • CK
  • Jun 16th 2010, 13:33
linked to #405769
linked to #405812
linked to #480555
linked to #400876
linked to #404345
linked to #450538
linked to #406603
linked to #406602
linked to #693770
linked to #771959
linked to #854758
linked to #2654732
linked to #451361
linked to #657706
  • pne
  • Feb 12th 2014, 11:33
linked to #2999784
  • pne
  • Feb 12th 2014, 11:33
linked to #2999785
  • pne
  • Feb 12th 2014, 11:33
linked to #2999789
  • pne
  • Feb 12th 2014, 11:33
linked to #2999786
  • pne
  • Feb 12th 2014, 11:33
linked to #2999779
  • pne
  • Feb 12th 2014, 11:33
linked to #942721
  • pne
  • Feb 12th 2014, 11:33
linked to #2252346
  • pne
  • Feb 12th 2014, 11:33
linked to #2269114
linked to #3412337
linked to #3412339
linked to #3412340
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 05:03
unlinked from #3412339
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 05:03
linked to #2662084

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #192448

jpn
りんごを食べています。
りんご[] を[] 食べ[たべ] て[] い[] ます[] 。[]
bel
Я ем яблык.
cor
Ymons i ow tybri avalow.
cor
Yth esov vy ow tybri aval.
cor
Yma va ow tybri aval.
cor
Yma hi ow tybri aval.
cor
Yth eson ni ow tybri avalow.
deu
Sie essen Äpfel.
deu
Ich esse einen Apfel.
deu
Ich esse gerade einen Apfel.
eng
I am eating an apple.
eng
He's eating an apple.
eng
She's eating an apple.
eng
They're eating apples.
eng
We're eating apples.
fin
Syön omenan.
fin
Syön nyt omenaa.
fin
Syön omenaa.
fra
Je mange une pomme.
nld
Hij eet een appel.
nld
Hij is een appel aan het eten.
nld
Zij eet een appel.
pol
Jem jabłka.
rus
Он ест яблоко.
rus
Я ем яблоко.
spa
Ella come una manzana.
spa
Me estoy comiendo una manzana.
tat
Мин алма ашыйм.
tlh
'epIl naH SoptaH.
tlh
'epIl naHmey SoptaH chaH.
ukr
Він їсть яблуко.
vie
Tôi đang ăn táo.
ara
.آكُل تفاحة
ara
آكل تفاحة.
ara
إنه يأكل تفاحة.
ara
إنها تأكل تفاحة.
ara
إنهم يأكلون التفاح.
ara
إننا نأكل التفاح.
ara
نحن نأكل التفاح.
ara
أنا آكل تفاحةً.
awa
ऊ एक सेब खात है।
awa
ऊ सेब खात है।
aze
Bir alma yeyirəm.
ber
La ttetteɣ taḍeffut.
ber
La ittett taḍeffut.
ber
La tettett taḍeffut.
ber
La ttetten aḍeffu.
ber
La nttett aḍeffu.
bre
Me zo o tebriñ un aval.
bul
Тя яде ябълка.
bul
Те ядат ябълки.
bul
Ние ядем ябълки.
cmn
我在吃个苹果。
我在吃個蘋果。
wǒ zài chī ge Píngguǒ 。
cmn
他正吃著一個蘋果。
他正吃著一个苹果。
tā zhèng chī zhǔ yī ge Píngguǒ 。
cmn
她正吃著一個蘋果。
她正吃著一个苹果。
tā zhèng chī zhǔ yī ge Píngguǒ 。
cmn
他們正在吃蘋果。
他们正在吃苹果。
tāmen zhèngzài chī Píngguǒ 。
cmn
我們正在吃蘋果。
我们正在吃苹果。
wǒmen zhèngzài chī Píngguǒ 。
dan
Jeg spiser et æble.
dan
Han er ved at spise et æble.
dan
Han spiser et æble.
dan
Hun spiser et æble.
dan
Hun er ved at spise et æble.
dan
De spiser æbler.
dan
Vi spiser æbler.
deu
Er isst einen Apfel.
deu
Sie isst einen Apfel.
deu
Wir essen Äpfel.
deu
Er isst gerade einen Apfel.
ell
Αυτοί τρώνε μήλα.
ell
Αυτές τρώνε μήλα.
eng
I eat an apple.
eng
I'm eating an apple.
eng
I'll eat an apple.
epo
Mi manĝas pomon.
epo
Li estas manĝanta pomon.
epo
Li manĝas pomon.
epo
Ŝi manĝas pomon.
epo
Ili manĝas pomojn.
epo
Ni manĝas pomojn.
epo
Li manĝantas pomon.
eus
Sagar bat jaten ari naiz.
fin
He syövät omenoita.
fin
Me syömme omenoita.
fra
Elle mange une pomme.
fra
Ils mangent des pommes.
fra
Nous sommes en train de manger des pommes.
fra
Il est en train de manger une pomme.
heb
אני אוכל עכשיו תפוח עץ.
heb
אני אוכל תפוח.
heb
אני אוכלת תפוח.
heb
הוא אוכל תפוח עץ.
heb
היא אוכלת תפוח עץ.
heb
הם אוכלים תפוחים.
heb
הם אוכלים תפוחי עץ.
heb
אנחנו אוכלים תפוחי עץ.
heb
היא אוכלת תפוח.
hin
मैं सेव खा रहा हूँ ।
hin
मैं सेव खा रही हूँ ।
hin
हम सेब खा रहे हैं।
hrv
Upravo jedem jabuku.
hun
Almát eszem.
hun
Eszem egy almát.
hun
Éppen egy almát eszik.
hun
A hölgy éppen egy almát eszik.
hun
Éppen almát esznek.
hun
Almát eszünk.
hun
Almát eszik.
hun
A hölgy almát eszik.
ind
Saya sedang makan sebuah apel.
isl
Hann er að borða epli.
isl
Við erum að borða epli.
ita
Sto mangiando una mela.
ita
Mangio una mela.
ita
Io mangio una mela.
ita
Io sto mangiando una mela.
ita
Sta mangiando una mela.
ita
Lui sta mangiando una mela.
ita
Lei sta mangiando una mela.
ita
Stiamo mangiando mele.
ita
Stiamo mangiando delle mele.
jbo
mi ca'o citka lo plise
jpn
今はリンゴ食べてます。
今[いま] は[] リンゴ[] 食べ[たべ] て[] ます[] 。[]
jpn
彼はりんごを食べています。
彼[かれ] は[] りんご[] を[] 食べ[たべ] て[] い[] ます[] 。[]
jpn
彼女はりんごを食べています。
彼女[かのじょ] は[] りんご[] を[] 食べ[たべ] て[] い[] ます[] 。[]
lat
Malum edo.
lat
Ego malum edo.
lat
Malum edit.
lat
Mala edunt.
lat
Ii mala edunt.
lat
Eae mala edunt.
lat
Mala edimus.
lit
Jis valgo obuolį.
lit
Ji valgo obuolį.
lit
Mes valgom obuolius.
mar
मी सफरचंद खातोय.
mar
मी सफरचंद खातेय.
mar
तो सफरचंद खातोय.
mar
ते एक सफरचंद खाताहेत.
mar
ते सफरचंद खाताहेत.
mar
त्या सफरचंद खात आहेत.
mar
आम्ही सफरचंद खातोय.
nds
Ik eet en Appel.
nds
Ik eet jüst en Appel.
nld
Ik eet een appel.
nld
Ze zijn appels aan het eten.
nov
Me manjar pome.
oci
Mingi una poma.
orv
Ѣсть ıаблъко.
pes
او سیب می خورد.
pol
On je jabłko.
pol
Ona je jabłko.
pol
Jedzą jabłka.
pol
Jemy jabłka.
pol
Jem jabłko.
por
Estou comendo uma maçã.
por
Estou a comer uma maçã.
por
Como uma maçã.
por
Nós estamos comendo maçãs.
por
Ela come uma maçã.
prg
Īma wūblin.
rus
Она ест яблоко.
rus
Мы едим яблоки.
spa
Estoy comiendo una manzana.
spa
Yo como una manzana.
spa
Se está comiendo una manzana.
spa
Ella se está comiendo una manzana.
spa
Están comiendo manzanas.
spa
Estamos comiendo manzanas.
spa
Él come una manzana.
spa
Como una manzana.
swe
Jag ska äta äpplet.
tat
Ул алма ашый.
tur
Ben bir elma yiyorum.
tur
O bir elma yiyor.
tur
Onlar elmalar yiyorlar.
tur
Biz elma yiyoruz.
tur
Bir elma yiyorum.
ukr
Я їм яблуко.
ukr
Вони їдять яблука.