Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
  • date unknown
linked to #29685

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #192521

jpn
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
リセッション[] は[] 一般[いっぱん] 的[てき] 傾向[けいこう] として[] は[] 経済[けいざい] 活動[かつどう] が[] 増大[ぞうだい] し[] て[] いる[] 時[とき] に[] 一時[いちじ] 的[てき] に[] 落ち込む[おちこむ] こと[] で[] ある[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
cmn
经济萧条是一段时间内,当这样的经济活动普遍增长而造成的一种临时性的经济活动衰退。
經濟蕭條是一段時間內,當這樣的經濟活動普遍增長而造成的一種臨時性的經濟活動衰退。
jīngjìxiāotiáo shì yī duàn shíjiān nèi , dāng zhèyàng de jīngjì huódòng pǔbiàn zēngzhǎng ér zàochéng de yī zhǒng línshíxìng jīngjì huódòng shuāituì 。
deu
Rezession ist das temporäre Nachlassen wirtschaftlicher Aktivitäten während einer Zeit, in der diese üblicherweise zunehmen.
fra
La récession est une baisse temporaire des activités commerciales à une période où une telle activité généralement augmente.
ita
La recessione è una caduta temporanea delle attività commerciali durante un periodo in cui tali attività sono generalmente in crescita.
spa
La recesión es un periodo de disminución temporal de la actividad económica en medio de un período en cual actividad generalmente está aumentando.