Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #29777
  • date unknown
linked to #139654
  • date unknown
ラジオの音を少し大きくしてよ。
  • Silja
  • Jul 28th 2011, 11:34
linked to #1010671
linked to #1716271
linked to #621814
linked to #460895
linked to #621789
linked to #447424
linked to #462354
linked to #460040

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #192614

jpn
ラジオの音を少し大きくしてよ。
ラジオ[] の[] 音[おと] を[] 少し[すこし] 大きく[おおきく] し[] て[] よ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Mach das Radio ein bisschen lauter.
eng
Turn the radio up a little.
eng
Turn up the radio a little bit.
epo
Iomete plilaŭtigu la radion.
epo
Laŭtigu la radion iomete.
fin
Laita radio vähän lujemmalle.
fra
Augmente un peu le volume de la radio.
nld
Zet de radio een beetje harder.
spa
Sube un poco el volumen de la radio.
vie
Bật radio to lên một chút đi.
cmn
把收音機開大聲一點。
把收音机开大声一点。
bǎ shōuyīnjī kāi dàshēng yīdiǎn 。
deu
Dreh das Radio ein bisschen auf.
deu
Stell das Radio ein bisschen lauter.
est
Keera raadio veidi valjemaks.
ita
Alza un po' il volume della radio.
jpn
ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
ラジオ[] の[] 音[おと] を[] もう少し[もうすこし] 大きく[おおきく] し[] て[] よ[] 。[]
por
Aumente um pouco o rádio.
por
Aumente um pouco o volume do rádio.
por
Aumente um pouquinho o rádio.
por
Aumente o rádio um pouco.
rus
Сделай радио чуть громче.
spa
Ponga la radio un poco más alta.
tgl
Laksan nang konti ang radyo.
tur
Radyonun sesini biraz aç.
tur
Radyonun sesini biraz açın.