Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #13758
  • date unknown
linked to #29781
  • date unknown
ラジオの音を下げてくれませんか。
linked to #1570046

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #192617

jpn
ラジオの音を下げてくれませんか。
ラジオ[] の[] 音[おと] を[] 下げ[さげ] て[] くれ[] ませ[] ん[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Could you turn down the radio?
fra
Pouvez-vous baisser la radio ?
yue
可唔可以將部收音機較細聲少少呀?
ho² ng⁴ ho² ji⁵ zoeng¹ bou⁶ sau¹ jam¹ gei¹ gaau³ sai³ seng¹ siu² siu² aa³ ?
cmn
您能把收音机开小声一点吗?
您能把收音機開小聲一點嗎?
nín néng bǎ shōuyīnjī kāi xiǎoshēng yīdiǎn ma ?
deu
Könnten Sie das Radio leise stellen?
deu
Könnten Sie das Radio leiser stellen?
epo
Ĉu vi povus mallaŭtigi la radion?
epo
Ĉu vi povus pli mallaŭtigi la radion?
hun
Kikapcsolnád a rádiót?
hun
Kikapcsolná a rádiót?
ita
Potreste abbassare la radio?
ita
Può abbassare la radio?
ita
Potresti abbassare la radio?
ita
Potrebbe abbassare la radio?
jbo
e'o ko cladu jdikygau lo cradi
jpn
ラジオの音を小さくしていただけませんか。
ラジオ[] の[] 音[おと] を[] 小さく[ちいさく] し[] て[] い[] た[] だけ[] ませ[] ん[] か[] 。[]
nob
Kunne du skrudd ned volumet på radioen?
por
Você pode abaixar o rádio?
spa
¿Puedes bajar la radio?
tur
Radyoyu kısar mısın?