Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
より詳しい情報をお知りになりたい場合は、ご連絡ください。
  • date unknown
linked to #29875

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #192710

jpn
より詳しい情報をお知りになりたい場合は、ご連絡ください。
より[] 詳しい[くわしい] 情報[じょうほう] を[] お[] 知り[しり] に[] なり[] たい[] 場合[ばあい] は[] 、[] ご[] 連絡[れんらく] ください[] 。[]
eng
If you would like to have further information, please contact me.
deu
Wenn Sie weitere Informationen benötigen, dann setzen Sie sich bitte mit mir in Verbindung.
epo
Se vi volas havi pliajn informaojn, bonvolu kontakti min.
fra
Si vous souhaitez en savoir davantage, veuillez me contacter.
rus
Если вы хотите получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной.
rus
Если вы желаете получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной.
rus
Если вы хотите получить более подробную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной.
tur
Daha fazla bilgiye sahip olmak isterseniz, lütfen benimle temas kurun.