Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #13736
  • date unknown
linked to #29931
  • date unknown
よく寝ぼけます。
  • CK
  • Dec 29th 2011, 17:31
linked to #1328304
  • CK
  • Dec 29th 2011, 17:32
linked to #1328306
linked to #963194

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #192767

jpn
よく寝ぼけます。
よく[] 寝ぼけ[ねぼけ] ます[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich bin oft halbwach.
eng
I'm often half-asleep.
eng
I'm often only half awake.
eng
I'm often half asleep.
fra
Je suis souvent à demi endormi.
deu
Ich bin oft am Dösen.
deu
Oft bin ich nur halbwach.
deu
Ich bin oft schlaftrunken.
fra
Je ne suis souvent qu'à moitié réveillé.
fra
Je ne suis souvent qu'à moitié réveillée.
heb
לעתים קרובות אני ישנוני.
rus
Я часто полусонный.
rus
Я часто полусонная.
spa
A menudo estoy medio dormido.
spa
A menudo estoy medio dormida.
spa
A menudo estoy grogui.
tur
Ben çoğunlukla yarı uykudayım.
tur
Ben sık sık yarı uyanığım.
tur
Ben sık sık yarı uykuluyum.