»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
よくずうずうしくそんな事が言えるね。
  • date unknown
linked to #29973

Sentence #192818

jpn
よくずうずうしくそんな事が言えるね。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
How dare you say such a thing!
ara
كيف تجرء على قول شيءٍ كهذا؟
epo
Kiel vi aŭdacas diri tion!
fra
Comment osez-vous dire cela ?
fra
Comment oses-tu dire une telle chose ?
heb
איך אתה מעז לדבר כך?
heb
איך אתה מעז לומר דבר כזה!
jpn
よくもまあそんなことが言えますね。
jpn
よくそんなことが言えるね。
nld
Hoe durf je zoiets zeggen?
pol
Jak śmiesz tak mówić.
ron
Cum îndrăznești să spui așa ceva!
ron
Cum îndrăzniți să spuneți așa ceva!
rus
Как ты смеешь говорить такие вещи?
rus
Как вы смеете говорить такие вещи?
rus
Как вы смеете такое говорить!
rus
Как ты смеешь такое говорить!
rus
Как ты смеешь говорить такое?
spa
¿Cómo te atreves a decir semejante cosa?
spa
¿Cómo osáis decir eso?
tur
Ne cüretle böyle bir şey söylersin!
ukr
Як ти смієш таке говорити?

Comments

There are no comments for now.