Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
  • date unknown
linked to #30010
  • CK
  • Feb 20th 2012, 11:12
linked to #335206
  • CK
  • Feb 20th 2012, 11:13
linked to #1445403
linked to #1780005
linked to #693380
linked to #1827581

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #192844

jpn
ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
ヨーロッパ[] を[] あちら[] こちら[] 旅行[りょこう] し[] た[] 。[]
deu
Ich reiste durch ganz Europa.
deu
Ich reiste kreuz und quer durch Europa.
eng
I traveled about Europe.
eng
I travelled around Europe.
eng
I traveled around Europe.
spa
Viajé por Europa.
cmn
我环游了欧洲。
我環游了歐洲。
wǒ huányóu le Oūzhōu 。
epo
Mi traveturis Eŭropon.
epo
Mi traveturis la tutan Eŭropon.
fra
J'ai voyagé à travers l'Europe.
hun
Beutaztam az egész Európát.
ita
Ho girato l'Europa.
ita
Io ho girato l'Europa.
ita
Ho viaggiato per l'Europa.
ita
Io ho viaggiato per l'Europa.
jpn
欧州の辺り旅行した。
欧州[おうしゅう] の[] 辺り[あたり] 旅行[りょこう] し[] た[] 。[]
por
Eu viajei pela Europa.
por
Viajei pela Europa.
rus
Я путешествовал по всей Европе.
tgl
Nilibutan ko sa biyahe ang Europa.
tur
Ben Avrupa'yı gezdim.
urd
میں نے پورے یورپ کا سفر کیا۔