Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
  • date unknown
linked to #30016
linked to #880402

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #192850

jpn
ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
ヨーロッパ[] の[] 戦争[せんそう] が[] アフリカ[] に[] まで[] 広がっ[ひろがっ] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
The war in Europe was carried into Africa.
pol
Wojna w Europie rozszerzyła się również na Afrykę.
cmn
战火烧到了非洲。
戰火燒到了非洲。
zhànhuǒ shāo dào le Fēizhōu 。
deu
Der Krieg in Europa wurde auf Afrika übertragen.
epo
La milito en Eŭropo estis transigita al Afriko.
fra
La guerre en Europe fut portée en Afrique.
heb
המלחמה באירופה גלשה גם לאפריקה.
heb
המלחמה באירופה התפשטה גם לאפריקה.
mar
युरोपमधलं युद्ध आफ्रिकेत नेलं गेलं.
nld
De oorlog in Europa werd naar Afrika overgezet.
spa
La guerra europea fue llevada a África.