Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
ようやくすっかり終わった。
  • date unknown
linked to #30040
linked to #1702628
  • Alba
  • Jul 17th 2012, 08:29
linked to #1703340

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #192874

jpn
ようやくすっかり終わった。
ようやく[] すっかり[] 終わっ[おわっ] た[] 。[]
eng
It is finally all over.
spa
Finalmente ha terminado.
spa
Al fin se ha terminado completamente.
fra
C'est finalement terminé.
lit
Pagaliau viskas baigta.
pol
To nareszcie koniec.
por
Finalmente terminou.
slk
Konečne je to všetko za nami.
spa
Por fin se ha acabado todo.
tur
Sonunda hepsi bitti.