Hello
I've seen you've translated sentences from a lot of different languages (here Italian)
http://tatoeba.org/fre/sentences/show/1928561 (here Spanish)
http://tatoeba.org/fre/sentences/show/1928582 (here Swedish)
I may be wrong but I don't think you're speaking that much languages (not to offense you), instead maybe you're not paying attention to the language you're translating from (which is the first one appearing)
For example if you're translating from English, be sure that the English one is the top one, and if not click on it so it will become the main one
If you need more explanation just ask me
welcome to tatoeba by the way :)
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #655156
added by EDOBEAR, October 16, 2012
linked by EDOBEAR, October 16, 2012