Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
  • date unknown
linked to #30064
  • CK
  • Dec 14th 2013, 11:53
linked to #2929986
  • CK
  • Dec 14th 2013, 11:53
linked to #2929988
  • CK
  • Dec 14th 2013, 11:56
linked to #2929994
  • CK
  • Dec 14th 2013, 11:56
linked to #2929995
  • CK
  • Dec 14th 2013, 11:58
unlinked from #30064

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #192898

jpn
よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
よい[] 席[せき] を[] とる[] こと[] を[] 目当て[めあて] に[] 早め[はやめ] に[] 劇場[げきじょう] に[] いっ[] た[] 。[]
eng
I went to the theater early to get a good seat.
eng
I went to the theater early so I could get a good seat.
eng
We went to the theater early so we could get good seats.
eng
We went to the theater early to get good seats.
rus
Я пошёл в театр рано, чтобы получить хорошее место.
rus
Я пошёл в театр рано, чтобы можно было получить хорошее место.
rus
Мы пошли в театр рано, чтобы мы могли получить хорошие места.
rus
Мы пошли в театр рано, чтобы получить хорошие места.
tur
İyi bir koltuk almak için tiyatroya erken gittim.
tur
Tiyatroya erken gittim bu yüzden iyi bir koltuk alabildim.
tur
Tiyatroya erken gittik bu yüzden iyi koltuklar alabildik.
tur
İyi koltuklar almak için tiyatroya erken gittik.