clear
swap_horiz
search

Logs

やり過ぎだぞ。

added by , date unknown

#30193

linked by , date unknown

#180913

linked by , date unknown

#831408

linked by CK, 2013-09-28 11:50

Sentence #193028

jpn
やり過ぎだぞ。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
You've overdone it.
eng
You're going too far.
fra
Tu vas trop loin.
ara
لقد تعدّيت حدودك.
cmn
你太过分了。
你太過分了。
dan
Du går for langt.
deu
Du übertreibst!
deu
Du gehst zu weit.
eng
You are going too far.
epo
Vi iras tro malproksimen.
epo
Vi troigas.
fin
Nyt menet liian pitkälle!
hun
Túl sokat engedsz meg magadnak!
hun
Átlépsz egy bizonyos határt.
ita
Stai andando troppo lontano.
ita
Sta andando troppo lontano.
ita
State andando troppo lontano.
ita
Vai troppo lontano.
jpn
やりすぎだよ。
やりすぎだよ。
jpn
君は少しやり過ぎです。
mkd
Си се занел.
mkd
Си претерал.
nds
Du hest dat överdreven.
nob
Du går for langt.
por
Você está indo longe demais.
por
Você está indo muito longe.
rus
Ты переборщил.
rus
Ты перегибаешь палку.
rus
Вы заходите слишком далеко.
spa
Estás yendo demasiado lejos.
spa
Vas demasiado lejos.
srp
Идеш предалеко.
srp
Previše sebi dozvoljavaš!
srp
Превише себи дозвољаваш!
tur
Çok uzağa gidiyorsun.
tur
Onu çok abarttın.
uig
بۇ قىلغىنىڭ ئېشىپ كەتتى.
ukr
Ти заходиш занадто далеко.

Comments

There are no comments for now.