Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
やっと帰る気になったのさ。
  • date unknown
linked to #30235
  • date unknown
linked to #180488
  • CK
  • Oct 13th 2010, 02:15
linked to #430024
  • CK
  • Nov 3rd 2010, 16:59
unlinked from #30235
  • CK
  • Nov 3rd 2010, 16:59
linked to #24224

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #193070

jpn
やっと帰る気になったのさ。
やっと[] 帰る[かえる] 気[き] に[] なっ[] た[] の[] さ[] 。[]
eng
We're goin' home.
eng
We're going home.
fra
On rentre chez nous.
dan
Vi tager hjem.
deu
Wir gehen nach Hause.
epo
Ni iras hejmen.
heb
אנחנו הולכים הביתה.
hin
हम घर चलत हैं।
hin
हम घर जा रहें हैं।
ita
Stiamo tornando a casa.
jpn
家に帰るんだよ僕ら。
家[いえ] に[] 帰る[かえる] ん[] だ[] よ[] 僕ら[ぼくら] 。[]
pol
Idziemy do domu.
por
Estamos indo para casa.
rus
Мы идём домой.
spa
Vamos a casa.
tur
Eve gidiyoruz.