Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
やあジョン元気かい?
  • date unknown
linked to #30307
linked to #1348726
  • Nero
  • Jan 12th 2012, 10:56
unlinked from #1348726

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #193142

jpn
やあジョン元気かい?
やあ[] ジョン[] 元気[げんき] かい[] ?[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Hello, John! How are you?
ara
مرحباً جون ، كيف حالك؟
deu
He, John, wie geht's?
deu
Grüß dich, John! Wie geht's?
deu
Hallo, Johannes! Wie geht es dir?
epo
Saluton Johano! Kiel vi fartas?
est
Tere, John! Kuidas sul läheb?
fra
Salut, John ! Comment vas-tu ?
grn
Maitei, John! Mba'eichapa reko?
heb
שלום, ג'ון! מה שלומך?
ita
Ciao, John! Come va?
jbo
coi djan do mo
jbo
coi djan .i pei
lat
Salve, Ioannes! Ut vales?
lvs
Sveiks, John! Kā tev iet?
nld
Hallo John! Hoe gaat het?
por
Oi, John! Como vai?
que
Rimaykullayki, John! Allillanchu?
rus
Привет, Джон! Как у тебя дела?
spa
¡Hola, John! ¿Cómo estás?
tur
Merhaba, John! Nasılsın?
tur
Merhaba, John! Nasılsınız?
uig
سالام، جوڭ! سەن قانداقراق؟