Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
もう一度言ってください。
  • date unknown
linked to #13696
  • date unknown
linked to #30318
もう一度言って下さい。

Sentence #193153

jpn
もう一度言って下さい。
もう一度(いちど) 言って下(いってくだ)さい 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I beg your pardon?
fra
Je vous demande pardon.
deu
Ich bitte euch um Verzeihung.
deu
Ich bitte Sie um Verzeihung.
eng
Pardon me?
eng
I ask your forgiveness.
epo
Mi pardonpetas.
epo
Mi pardonon petas de vi ĉiuj.
fra
Je vous demande pardon ?
fra
Pardon, pourriez-vous répéter ?
fra
Je vous supplie de me pardonner.
fra
Plaît-il ?
heb
סליחה, מה אמרת?
heb
סליחה?
heb
סליחה, תוכל לחזור על מה שאמרת?
heb
סליחה, תוכלי לחזור?
hun
Kikérem magamnak!
hun
Jól hallottam?
hun
Már elnézést!
jbo
ke'o
jpn
失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
失礼(しつれい) です が 、 もう一度(いちど) おっしゃって(くだ)さい 。
jpn
何とおっしゃいましたか。
(なん)と おっしゃいました か 。
jpn
もう一度言ってくれませんか。
もう一度(いちど) ()ってくれません か 。
jpn
もう一度言っていただけますか。
もう一度(いちど) ()っていた だけます か 。
jpn
もう一度おっしゃっていただけますか。
もう一度(いちど) おっしゃっていた だけます か 。
jpn
もう一度おっしゃってくれませんか。
もう一度(いちど) おっしゃってくれません か 。
jpn
もう一度お願いします。
もう一度(いちど)(ねが)い します 。
nld
Excuseer.
rus
Что, простите?
rus
Извините?
rus
Прошу прощения?
spa
Le pido disculpas.
tur
Affedersiniz.
ukr
Перепрошую?
ukr
Вибачте?

Comments

JimBreen
2010-04-10 06:24
This is a duplicate and can be deleted.