Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #13692
  • date unknown
linked to #30365
  • date unknown
もっと優しい事を聞いて下さい。
もっと易しい事を聞いて下さい。
linked to #2399723
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 13:37
linked to #3420550

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #193198

jpn
もっと易しい事を聞いて下さい。
もっと[] 易しい[やさしい] 事[こと] を[] 聞い[きい] て[] 下さい[ください] 。[]
eng
Ask me something easier.
fin
Kysy minulta jotain helpompaa.
fra
Demandez-moi quelque chose de plus simple.
rus
Спросите что-нибудь полегче, пожалуйста.
cmn
问我简单些的。
問我簡單些的。
wèn wǒ jiǎndān xiē de 。
deu
Fragt mich etwas Einfacheres.
deu
Fragen Sie mich etwas Einfacheres.
epo
Demandu al mi ion pli simplan.
epo
Demandu al mi ion pli facilan.
fra
Demande-moi quelque chose de plus simple.
heb
תשאל אותי משהו יותר קל.
heb
תשאל אותי שאלה יותר פשוטה.
ita
Chiedetemi qualcosa di più semplice.
ita
Mi chieda qualcosa di più semplice.
ita
Chiedimi qualcosa di più semplice.
jpn
何かもっと簡単なことを聞いてください。
何[なに] か[] もっと[] 簡単[かんたん] な[] こと[] を[] 聞い[きい] て[] ください[] 。[]
jpn
何かもっとやさしいことを聞いてくれ。
何[なに] か[] もっと[] やさしい[] こと[] を[] 聞い[きい] て[] くれ[] 。[]
nld
Vraag mij iets gemakkelijkers.
pol
Zadaj mi łatwiejsze pytanie.
por
Pergunte-me algo mais simples.
rus
Спросите что-нибудь полегче.
rus
Спроси меня чего-нибудь полегче.
rus
Спросите что-нибудь попроще, пожалуйста.
rus
Спроси чего-нибудь полегче!
spa
Pregúnteme algo más fácil.
swe
Fråga mig någonting enklare.
tur
Bana daha kolay bir şey sor.