About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Have you been to Kyoto?
  • date unknown
linked to #181872
linked to #920179
linked to #1272516
linked to #2860062
linked to #2860065
linked to #3005153
linked to #3005154
linked to #3005155
linked to #3005156
linked to #3005157
linked to #3005158
linked to #3005159
linked to #3005161
linked to #3005162
linked to #3005164
linked to #3005165
linked to #3005166
linked to #3005167
linked to #3005168
linked to #3005170
linked to #3103525
linked to #3103527
linked to #3103528
linked to #3543935
unlinked from #3103525
linked to #2346764

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #19320

eng
Have you been to Kyoto?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Warst du schon einmal in Kyōto?
deu
Wart ihr schon einmal in Kyōto?
deu
Waren Sie schon einmal in Kyōto?
fra
Êtes-vous déjà allé à Kyoto ?
ita
Sei stato a Kyoto?
ita
Tu sei stato a Kyoto?
ita
Sei stata a Kyoto?
ita
Tu sei stata a Kyoto?
ita
È stata a Kyoto?
ita
Lei è stata a Kyoto?
ita
È stato a Kyoto?
ita
Lei è stato a Kyoto?
ita
Siete stati a Kyoto?
ita
Voi siete stati a Kyoto?
ita
Siete state a Kyoto?
ita
Voi siete state a Kyoto?
jpn
京都には行かれましたか。
京都[きょうと] に[] は[] 行か[いか] れ[] まし[] た[] か[] 。[]
jpn
これまで京都へ行ったことがありますか。
これ[] まで[] 京都[きょうと] へ[] 行っ[いっ] た[] こと[] が[] あり[] ます[] か[] 。[]
pol
Byłeś w Kioto?
rus
Вы бывали в Киото?
rus
Бывали ли вы в Киото?
rus
Ты был в Киото?
slv
Ali si bil v Kjoto?
swe
Har du varit i Kyoto?
tur
Kyota'da bulundun mu?
ukr
Ти був в Кіото?
deu
Waren Sie bereits in Kyoto?
eng
Have you ever visited Kyoto?
eng
Have you ever visited Kyoto before?
eng
Have you ever been to Kyoto?
epo
Ĉu vi jam iris al Kioto?
epo
Ĉu vi iam vizitis Kioton?
fin
Oletko ollut Kiotossa?
fra
As-tu déjà visité Kyoto ?
jpn
今まで京都に行ったことがありますか。
今[いま] まで[] 京都[きょうと] に[] 行っ[いっ] た[] こと[] が[] あり[] ます[] か[] 。[]
jpn
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
あなた[] は[] 今[いま] まで[] に[] 京都[きょうと] を[] 訪れ[おとずれ] た[] こと[] が[] あり[] ます[] か[] 。[]
jpn
京都に行ったことありますか?
京都[きょうと] に[] 行っ[いっ] た[] こと[] あり[] ます[] か[] ?[]
spa
¿Ha estado usted en Kioto?