Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #30371
  • date unknown
もっと分別があってもいい年頃だよ。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #193206

jpn
もっと分別があってもいい年頃だよ。
もっと[] 分別[ふんべつ] が[] あっ[] て[] も[] いい[] 年頃[としごろ] だ[] よ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
You're old enough to know better.
cmn
你年龄足够大了,该了解更多。
你年齡足夠大了,該瞭解更多。
nǐ niánlíng zúgòu dà le , gāi liǎojiě gèngduō 。
deu
Du bist alt genug, um es besser zu wissen.
epo
Vi sufiĉe aĝas por pli bone scii.
epo
Vi jam estas sufiĉe adolta por scii kion vi faras.
fra
Tu es assez vieux pour savoir mieux.
fra
Tu devrais le savoir à ton âge.
heb
אתה מספיק זקן כדי לדעת יותר טוב.
nob
Du er gammel nok til å vite bedre.
pes
تو به اندازه کافی بزرگ هستی، که بیشتر بدانی.
rus
Ты достаточно взрослый, чтобы знать лучше.
spa
Ya eres lo suficientemente adulto como saber lo que haces.
tur
Daha iyisini bilecek kadar yeterince yaşlısın.