Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #13690
  • date unknown
linked to #30383
  • date unknown
もっと注意をして仕事をしなさい。
linked to #760128

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #193218

jpn
もっと注意をして仕事をしなさい。
もっと[] 注意[ちゅうい] を[] し[] て[] 仕事[しごと] を[] し[] なさい[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Do your work with more care.
fra
Fais ton travail avec plus d'attention.
spa
Haz tu trabajo con más cuidado.
ber
Ttarra ddehn-nnek ugar mi ara tettgeḍ lxedma-nnek.
deu
Mach deine Arbeit aufmerksamer.
deu
Mache deine Arbeit mit mehr Sorgfalt.
epo
Faru vian laboron pli atente.
epo
Laboru pli zorge.
epo
Faru vian laboron pli zorge.
fra
Effectuez votre travail avec davantage de soin.
jpn
注意して仕事をしろ。
注意[ちゅうい] し[] て[] 仕事[しごと] を[] しろ[] 。[]
jpn
もっと注意して仕事をしなさい。
もっと[] 注意[ちゅうい] し[] て[] 仕事[しごと] を[] し[] なさい[] 。[]
por
Faça seu trabalho com mais atenção.