Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #30395
  • date unknown
もっと大きな声で話しなさい。
  • CK
  • Aug 3rd 2010, 02:10
linked to #450077
  • CK
  • Aug 3rd 2010, 02:10
linked to #450078
linked to #450157
linked to #2661815
linked to #2661846
linked to #2661848
linked to #2661850

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #193230

jpn
もっと大きな声で話しなさい。
もっと[] 大きな[おおきな] 声[こえ] で[] 話し[はなし] なさい[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
bel
Калі ласка, размаўляйце грамчэй.
eng
Raise your voice.
eng
Please speak in a louder voice.
eng
Please speak more loudly.
fin
Puhu lujempaa.
fin
Voisitko puhua kovemmalla äänellä.
fin
Voisitko puhua lujempaa.
vie
Xin nói lớn lên nữa.
ara
من فضلك تكلم بصوت أعلى.
ben
অনুগ্রহ করে আরেকটু জোরে কথা বলুন।
ber
Zɛeḍ.
bul
Моля, говорете по-високо.
bul
Говори по-високо, ако обичаш.
cmn
請說話大聲一點。
请说话大声一点。
qǐng shuōhuà dàshēng yīdiǎn 。
cmn
請說大聲一點兒。
请说大声一点儿。
qǐng shuō dàshēng yīdiǎnr 。
deu
Sprich lauter.
deu
Bitte sprechen Sie etwas lauter.
deu
Bitte sprich ein wenig lauter.
eng
Could you speak a little louder please?
epo
Bonvolu paroli pli laŭte.
fra
Parle un peu plus fort s'il te plait.
heb
דבר בקול רם יותר, בבקשה.
heb
תגביר את הקול, בבקשה.
heb
תגבירי את הקול, בבקשה.
heb
תגביר את קולך, בבקשה.
heb
תגבירי את קולך, בבקשה.
hin
थोड़ी ऊँची आवाज़ में बोलिए।
hun
Kérem beszéljen hangosabban.
ita
Alza la voce.
ita
Alzate la voce.
ita
Alzi la voce.
ita
Per favore, parla più forte.
ita
Per piacere, parla più forte.
ita
Per favore, parli più forte.
ita
Per piacere, parli più forte.
ita
Per favore, parlate più forte.
ita
Per piacere, parlate più forte.
jpn
もっと大きい声で言ってください。
もっと[] 大きい[おおきい] 声[こえ] で[] 言っ[いっ] て[] ください[] 。[]
pol
Proszę, mów głośniej.
rus
Пожалуйста, говорите громче.
rus
Пожалуйста, говори громче.
spa
Por favor hable más alto.
tgl
Pakilaksan ang pagsasalita, nga.
tur
Sesinizi yükseltin.
tur
Lütfen daha yüksek bir sesle konuşun.
tur
Lütfen daha yüksek sesle konuşun.
ukr
Говоріть гучніше, будь ласка.
ukr
Говори гучніше, будь ласка.
ukr
Будь ласка, розмовляйте голосніше.
urd
برائے مہربانی تھوڑا اونچا بولے۔
urd
برائے مہربانی تھوڑا سا اونچا بولے۔
urd
اونچا بولو۔
urd
آواز اونچی کرو۔
urd
زور سے بولو۔