Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #13683
  • date unknown
linked to #30431
  • date unknown
もっと詳しい情報が欲しい。
linked to #376653

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #193266

jpn
もっと詳しい情報が欲しい。
もっと[] 詳しい[くわしい] 情報[じょうほう] が[] 欲しい[ほしい] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I want more detailed information.
fra
J'aimerais avoir des informations plus détaillées.
ita
Vorrei avere delle informazioni più dettagliate.
bul
Искам по-подробна информация.
cmn
我要更多詳細的訊息。
我要更多详细的讯息。
wǒ yào gèngduō xiángxì de xùnxí 。
deu
Ich hätte gerne ausführlichere Informationen.
epo
Mi volas pli detalajn informojn.
ita
Mi piacerebbe avere delle informazioni più dettagliate.
ita
Vorrei informazioni più dettagliate.
nob
Jeg vil ha mer detaljert informasjon.
pol
Chcę więcej szczegółowych informacji.
por
Eu gostaria de ter informações mais detalhadas.
rus
Мне нужна более подробная информация.
tur
Daha detaylı bilgi istiyorum.

Comments

shoras
Jun 22nd 2010, 22:04
It can be linked with italian.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.