Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
もっといいこと思いつきませんか。
  • date unknown
linked to #30518
linked to #3216973

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #193352

jpn
もっといいこと思いつきませんか。
もっと[] いい[] こと[] 思いつき[おもいつき] ませ[] ん[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Can you think of something better?
pol
Nie możesz wymyślić nic lepszego?
cmn
你能想到更好的東西嗎?
你能想到更好的东西吗?
nǐ néng xiǎng dào gènghǎo de dōngxi ma ?
deu
Fällt dir etwas Besseres ein?
epo
Ĉu vi scias ion pli bonan?
epo
Ĉu vi povas elpensi ion pli bonan?
ido
Ka vu povas konceptar ulo plu bona?
ita
Riesci a pensare qualcosa di meglio?
ita
Tu riesci a pensare qualcosa di meglio?
ita
Riesce a pensare qualcosa di meglio?
ita
Lei riesce a pensare qualcosa di meglio?
ita
Riuscite a pensare qualcosa di meglio?
ita
Voi riuscite a pensare qualcosa di meglio?
nld
Kun je iets beters bedenken?
nld
Weet gij iets beters?
por
Consegue pensar em algo melhor?
rus
Ты можешь придумать что-нибудь получше?
tur
Daha iyi bir şey düşünebilir misin?
ukr
Ти можеш придумати щось краще?