Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
もし来れたら、私たちと一緒に来なさい。
  • date unknown
linked to #30572
linked to #702949
linked to #1235027

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #193407

jpn
もし来れたら、私たちと一緒に来なさい。
もし[] 来れ[これ] たら[] 、[] 私[わたし] たち[] と[] 一緒[いっしょ] に[] 来[き] なさい[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
If you can, come with us.
pol
Jeśli możesz, chodź z nami.
spa
Si puedes, ven con nosotros.
ara
إن استطعت، تعال معنا.
ara
تعال معنا إن استطعت.
ber
Ma tzemred, as-d yid-neɣ.
deu
Wenn du kannst, komm mit.
deu
Komm mit uns, wenn du kannst.
epo
Se vi povas, venu kun ni.
epo
Se vi povas, iru kun ni.
fra
Si vous pouvez, venez avec nous.
ita
Se puoi, vieni con noi.
ita
Se tu puoi vieni con noi.
ita
Se voi potete venite con noi.
lit
Jei gali, ateik su mumis.
mar
येऊ शकशील तर आमच्याबरोबर ये.
mar
जमेल तर आमच्याबरोबर या.
nld
Kom met ons mee als je kunt.
por
Se você puder venha conosco.
por
Venha com a gente se você puder.
rus
Если можете, пойдёмте с нами.
rus
Если можешь, пойдём с нами.
spa
Si pueden, vengan con nosotros.
tur
Eğer yapabilirsen,bizimle gel.