»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
もし来られたら来なさい。
  • date unknown
linked to #13672
  • date unknown
linked to #30573
  • CK
  • 2010-08-03 02:08
linked to #450074

Sentence #193408

jpn
もし来られたら来なさい。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Come if you can.
eng
Come if possible.
fra
Viens si c'est possible.
ara
تعال إذا أمكنك.
bel
Прыходзь, калі зможаш.
bul
Елате, ако можете.
bul
Ела, ако можеш.
ces
Přijď, jestli můžeš.
ces
Přijď, pokud můžeš.
cmn
如果你能就來吧。
如果你能就来吧。
dan
Kom hvis du kan.
deu
Komm, wenn du kannst!
ell
Έλα ει δυνατόν.
eng
Come if you can!
epo
Venu, se eblas.
epo
Venu se vi povas.
fin
Tule, jos voit.
fin
Tule, jos pystyt.
fra
Venez, si vous pouvez !
fra
Viens si tu peux !
heb
בוא, אם אתה יכול.
heb
בוא, אם זה אפשרי.
hin
आ सको तो आना।
hun
Jöjjön, ha tud.
ile
Veni si tu posse.
ita
Venga, se può.
ita
Venite, se potete.
ita
Vieni, se puoi.
mkd
Дојди ако можеш.
nld
Kom als ge kunt.
pol
Przyjdź, jeśli to możliwe.
pol
Chodź jeżeli możesz.
rus
Приходи, если сможешь.
rus
Приходите, если сможете.
spa
Ven si puedes.
spa
Ven si es posible.
tur
Mümkünse gel.
tur
Gel gelebilirsen.
uig
مۇمكىن بولسا، كەل.
uig
مۇمكىن بولسا، كېلىڭ.
uig
مۇمكىن بولسا، كېلىڭلار.
uzb
Мумкин бўлса, кел.
Mumkin bo‘lsa, kel.
uzb
Мумкин бўлса, келинг.
Mumkin bo‘lsa, keling.
uzb
Мумкин бўлса, келинглар.
Mumkin bo‘lsa, kelinglar.

Comments

qahwa
2010-09-29 14:04
wrong reading:
来られたら〔きたられたら〕→〔こられたら〕