Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。
  • date unknown
linked to #30574
  • CK
  • Feb 20th 2012, 11:56
linked to #1445520

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #193409

jpn
もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。
もし[] 来[き] たけれ[] ば[] 、[] 私[わたし] たち[] と[] 一緒[いっしょ] に[] き[] なさい[] 。[]
eng
If you care to, come with us.
eng
If you want to come with us, come with us.
fra
Si tu veux venir avec nous, fais-le.
fra
Si vous voulez venir avec nous, faites-le.
lat
Si vis, nobiscum veni.
lit
Jei nori ateiti su mumis, ateik su mumis.
por
Se você quer vir conosco, venha.
rus
Если хочешь пойти с нами — иди.
spa
Si quieres venir con nosotros, ven con nosotros.
tur
Bizimle gelmek istersen gel bizimle.