Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #13671
  • date unknown
linked to #30631
  • date unknown
もし必要ならば手伝わせて下さい。
linked to #2009733

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #193465

jpn
もし必要ならば手伝わせて下さい。
もし[] 必要[ひつよう] なら[] ば[] 手伝わ[てつだわ] せ[] て[] 下さい[ください] 。[]
eng
Let me help you, if necessary.
fra
Laisse-moi t'aider si c'est nécessaire.
rus
Разрешите помочь вам в случае необходимости.
epo
Lasu min helpi vin, se necesas.
fin
Anna minun auttaa sinua, jos se on tarpeen.
heb
תן לי לעזור לך, אם זה דרוש.
pol
Jeśli potrzeba, pomogę ci.
por
Deixe-me ajudar você, se necessário.
vie
Hãy để tôi giúp bạn, nếu cần.