Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #30683
  • date unknown
もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
  • CK
  • Jun 3rd 2010, 07:46
linked to #398551
linked to #518624
linked to #754243

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #193517

jpn
もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
もし[] 彼[かれ] が[] 死ん[しん] だら[] さぞ[] 悲しむ[かなしむ] だろ[] う[] 。[]
deu
Zweifellos wäre ich traurig, wenn er sterben würde.
eng
I'll be deeply affected by his death.
eng
I'll certainly be sad if he dies.
pol
Gdyby umarł, byłbym niepocieszony.
epo
Sendube mi estus malfeliĉa se li mortus.
fra
Je serais incontestablement triste s'il mourrait.
ina
Su morte me toccara profundemente.
ina
Io securmente esserea triste si ille mori.
spa
Ciertamente, estaré triste si muere.