»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #30694
  • date unknown
もし彼がその事実を知っていたら、私に話してくれただろう。
linked to #337283
  • CK
  • 2010-06-04 16:22
linked to #399184

Sentence #193528

jpn
もし彼がその事実を知っていたら、私に話してくれただろう。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cmn
如果他知道真相,就應該已經告訴了我。
如果他知道真相,就应该已经告诉了我。
eng
Had he known the truth, he would have told me.
eng
If he'd known the truth, he'd have told me.
aze
Əgər o həqiqəti bilsəydi, mənə deyərdi.
deu
Wenn er die Wahrheit gewusst hätte, hätte er sie mir erzählt.
fra
S'il avait connu la vérité, il me l'aurait dite.
lvs
Ja viņš būtu zinājis patiesību, viņš man būtu pateicis.
mar
खरं काय ते त्याला माहीत असतं तर त्याने मला सांगितलं असतं.
mar
त्याला सत्य माहीत असतं तर त्याने मला सांगितलं असतं.
nob
Hvis han hadde visst sannheten, hadde han fortalt meg det.
tur
Gerçeği bilseydi, bana söylerdi.
ukr
Аби він знав правду, він би сказав мені.

Comments

There are no comments for now.