About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #182106
  • date unknown
Is the fish still alive?
linked to #643360
linked to #1273326
linked to #1277186
linked to #1330128
linked to #1353357
linked to #396933
  • fanty
  • May 28th 2012, 12:28
linked to #1597902
linked to #1597909
linked to #1819852
linked to #2315565

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #19354

eng
Is the fish still alive?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
ألا تزال السمكة حية؟
deu
Lebt der Fisch noch?
fra
Le poisson est-il encore vivant ?
heb
הדג הזה עדיין חי?
ita
Il pesce è ancora vivo?
jpn
魚はまだ生きているの。
魚[さかな] は[] まだ[] 生き[いき] て[] いる[] の[] 。[]
lit
Ar ši žuvis vis dar gyva?
mar
तो मासा अजूनही जिवंत आहे का?
pol
Czy ta ryba jest wciąż żywa?
spa
¿El pez está vivo todavía?
tur
Balık hâlâ canlı mı?
ber
Mazal-it yedder weslem-nni?
ces
Je ryba stále naživu?
eng
Is this fish still alive?
epo
Ĉu la fiŝo ankoraŭ vivas?
epo
Ĉu la fiŝo plu vivas?
fin
Onko kala vielä elossa?
fra
Ce poisson est-il encore vivant ?
fra
Le poisson est-il encore vivant ?
hun
Él még a hal?
nds
Leevt de Fisch noch?
rus
Эта рыба ещё живая?
spa
¿Sigue vivo el pez?
tgl
Buhay pa ba ang isda?