интеллигентен, чем
?
No response for more than 2 weeks.
Corrected.
@soweli_Elepanto
@check translation
интеллигентен ≠ educated
Возможно, имеет смысл отрезать предложение.
Я оставила Алану комментарий:
https://tatoeba.org/ru/sentence...omment-1306096
и он исправил clever.
А что насчет эсперанто? inteligenta - разве не "умный"?
inteligenta = смышлёный, сообразительный
Я отрезал русское предложение с "интеллигентен" от эсперантского с "inteligenta".
Спасибо! Английское я тоже отрезала.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #1648325
added by Aleksander, October 19, 2012
linked by Aleksander, October 19, 2012
edited by marafon, July 10, 2018
linked by AlanF_US, September 25, 2021
unlinked by soweli_Elepanto, October 6, 2021
unlinked by marafon, October 7, 2021