About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #182120
  • date unknown
A fish leaped out of the water.
linked to #823114
linked to #861870
linked to #1356909
linked to #1558367
linked to #1562729
linked to #1564145
linked to #863733

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #19366

eng
A fish leaped out of the water.
deu
Ein Fisch sprang aus dem Wasser.
deu
Ein Fisch ist aus dem Wasser gesprungen.
epo
Fiŝo saltis el akvo.
fra
Un poisson bondit hors de l'eau.
fra
Un poisson a sauté hors de l'eau.
hun
Egy hal kiugrott a vízből.
jpn
魚が水面から飛び上がった。
魚[さかな] が[] 水面[すいめん] から[] 飛び上がっ[とびあがっ] た[] 。[]
tur
Bir balık suyun dışına fırladı.
nds
En Fisch sprüng ut dat Water.
spa
Un pez saltó fuera del agua.