Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #30859
  • date unknown
もし健康なら研究を続けられるのに。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #193691

jpn
もし健康なら研究を続けられるのに。
もし[] 健康[けんこう] なら[] 研究[けんきゅう] を[] 続け[つづけ] られる[] のに[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
If I were in good health, I could pursue my studies.
epo
Se mia sanostato estus bona, mi povus daŭrigi mian studadon.
fin
Jos olisin terve voisin jatkaa opiskelujani.
fra
Si j'étais en bonne santé, je pourrais poursuivre mes études.
hun
Ha jó egészségben lennék, tudnám folytatni a tanulmányaimat.
rus
Если бы я был в добром здравии, то смог бы продолжить обучение.