menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #193752

info_outline Metadata
There is no sentence with id 193752

Comments

tommy_san tommy_san February 16, 2014 February 16, 2014 at 1:44:47 AM UTC link Permalink

- Nov 30th -0001, 00:00
もし何か起こったら、すぐに電話をください。
Blanka_Meduzo - Jan 2nd 2013, 03:46
何が起こっても、すぐに電話をください。

元の文は正しい文ですので、戻すべきではないでしょうか。
スペイン語とポーランド語は分かりませんが、英語の訳としても問題なかったようにぼくには思われます。

small_snow small_snow October 31, 2023 October 31, 2023 at 10:11:55 PM UTC link Permalink

スペイン語もポーランド語も修正前にリンクされたものなので、提案に基づき元の文に戻しました。

Horus Horus October 31, 2023 October 31, 2023 at 10:32:03 PM UTC link Permalink

Please go to #2117568.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

linked by an unknown member, date unknown

もし何か起こったら、すぐに電話をください。

added by an unknown member, date unknown

何が起こっても、すぐに電話をください。

edited by Blanka_Meduzo, January 2, 2013

もし何か起こったら、すぐに電話をください。

edited by small_snow, October 31, 2023

もし何か起こったら、すぐに電話をください。

deleted by Horus, October 31, 2023