Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #31091
  • date unknown
もしあなたが私を支持してくれるのなら、私はそれをやりましょう。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #193923

jpn
もしあなたが私を支持してくれるのなら、私はそれをやりましょう。
もし[] あなた[] が[] 私[わたし] を[] 支持[しじ] し[] て[] くれる[] の[] なら[] 、[] 私[わたし] は[] それ[] を[] やり[] ましょ[] う[] 。[]
eng
I will do it on condition that you support me.
ara
.سأقوم بذلك شرط أن تساندني
epo
Mi faros tion, se vi subtenos min.
fra
Je le ferai à condition que tu me soutiennes.
por
Eu o farei com a condição de que você me apoie.
spa
Lo haré con la condición de que me ayudes.
swe
Jag gör det om du stöttar mig.
tur
Bana destek olman şartıyla onu yaparım.